凍えるような季節の中でも、
君のぬくもりで私が溶けていける日々でありますように。

Even in this freezing season,
may your warmth be enough
to melt me—day by day.