たとえ私の夏がすべての色を失い、モノクロになってしまってもかまいません。
あなたが、私の夏でいてくれるなら

Even if my summer loses every color and fades into black and white—
please, be my summer.